民数记 18:1中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶֽל到, 对אַהֲרֹן亚伦אַתָּה你, 你们וּבָנֶיךָ儿子, 人וּבֵית家, 殿אָבִיךָ父亲אִתָּךְ与, 和תִּשְׂאוּ举אֶת的, (那)עֲוֺן罪孽הַמִּקְדָּשׁ圣所וְאַתָּה你, 你们וּבָנֶיךָ儿子, 人אִתָּךְ与, 和תִּשְׂאוּ举אֶת的, (那)עֲוֺן罪孽כְּהֻנַּתְכֶֽם祭司的职任  民数记 18:2中文词וְגַם也אֶת的, (那)אַחֶיךָ弟兄, 兄弟מַטֵּה支派לֵוִי利未שֵׁבֶט支派אָבִיךָ父亲הַקְרֵב献אִתָּךְ与, 和וְיִלָּווּ联合, 借贷עָלֶיךָ在, 上וִֽישָׁרְתוּךָ供职, 事奉וְאַתָּה你, 你们וּבָנֶיךָ儿子, 人אִתָּךְ与, 和לִפְנֵי面前אֹהֶל帐幕הָעֵדֻֽת见证  民数记 18:3中文词וְשָֽׁמְרוּ保守, 看守מִֽשְׁמַרְתְּךָ吩咐, 看守וּמִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守כָּל全, 所有的הָאֹהֶל帐幕אַךְ真正地, 确实地אֶל到, 对כְּלֵי器皿, 器具הַקֹּדֶשׁ圣וְאֶל到, 对הַמִּזְבֵּחַ坛לֹא不יִקְרָבוּ献וְלֹֽא不יָמֻתוּ死, 杀害גַם也הֵם他们גַּם也אַתֶּֽם你, 你们  民数记 18:4中文词וְנִלְווּ联合, 借贷עָלֶיךָ在, 上וְשָֽׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לְכֹל全, 所有的עֲבֹדַת劳动, 服侍הָאֹהֶל帐幕וְזָר外人, 外邦人לֹא不יִקְרַב献אֲלֵיכֶֽם到, 对  民数记 18:5中文词וּשְׁמַרְתֶּם保守, 看守אֵת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守הַקֹּדֶשׁ圣וְאֵת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守הַמִּזְבֵּחַ坛וְלֹֽא不יִהְיֶה有עוֹד再קֶצֶף忿怒, 恼恨中עַל在, 上בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  民数记 18:6中文词וַאֲנִי我הִנֵּה看哪לָקַחְתִּי取, 拿אֶת的, (那)אֲחֵיכֶם弟兄, 兄弟הַלְוִיִּם利未人מִתּוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לָכֶםמַתָּנָה供物, 礼物נְתֻנִים给לַֽיהוָה耶和华לַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)עֲבֹדַת劳动, 服侍אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  民数记 18:7中文词וְאַתָּה你, 你们וּבָנֶיךָ儿子, 人אִתְּךָ与, 和תִּשְׁמְרוּ保守, 看守אֶת的, (那)כְּהֻנַּתְכֶם祭司的职任לְכָל全, 所有的דְּבַר话, 事הַמִּזְבֵּחַ坛וּלְמִבֵּית家, 殿לַפָּרֹכֶת幔子וַעֲבַדְתֶּם事奉עֲבֹדַת劳动, 服侍מַתָּנָה供物, 礼物אֶתֵּן给אֶת的, (那)כְּהֻנַּתְכֶם祭司的职任וְהַזָּר外人, 外邦人הַקָּרֵב献יוּמָֽת死, 杀害ס   民数记 18:8中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶֽל到, 对אַהֲרֹן亚伦וַאֲנִי我הִנֵּה看哪נָתַתִּֽי给לְךָאֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守תְּרוּמֹתָי举祭, 礼物לְכָל全, 所有的קָדְשֵׁי圣者, 圣בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לְךָנְתַתִּים给לְמָשְׁחָה膏וּלְבָנֶיךָ儿子, 人לְחָק律例עוֹלָֽם永远  民数记 18:9中文词זֶֽה这יִהְיֶה有לְךָמִקֹּדֶשׁ圣הַקֳּדָשִׁים圣מִן从, 在הָאֵשׁ火כָּל全, 所有的קָרְבָּנָם供物לְֽכָל全, 所有的מִנְחָתָם素祭וּלְכָל全, 所有的חַטָּאתָם罪, 赎罪祭וּלְכָל全, 所有的אֲשָׁמָם赎愆祭אֲשֶׁר所, 那יָשִׁיבוּ回לִיקֹדֶשׁ圣קָֽדָשִׁים圣לְךָהוּא第三人称 单数וּלְבָנֶֽיךָ儿子, 人  民数记 18:10中文词בְּקֹדֶשׁ圣הַקֳּדָשִׁים圣תֹּאכֲלֶנּוּ吃כָּל全, 所有的זָכָר男丁, 男人יֹאכַל吃אֹתוֹ的, (那)קֹדֶשׁ圣יִֽהְיֶה有לָּֽךְ  民数记 18:11中文词וְזֶה这לְּךָתְּרוּמַת举祭, 礼物מַתָּנָם礼物לְכָל全, 所有的תְּנוּפֹת摇祭, 作摇祭בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לְךָנְתַתִּים给וּלְבָנֶיךָ儿子, 人וְלִבְנֹתֶיךָ女儿, 女子אִתְּךָ与, 和לְחָק律例עוֹלָם永远כָּל全, 所有的טָהוֹר洁净בְּבֵיתְךָ家, 殿יֹאכַל吃אֹתֽוֹ的, (那)  民数记 18:12中文词כֹּל全, 所有的חֵלֶב脂油יִצְהָר油וְכָל全, 所有的חֵלֶב脂油תִּירוֹשׁ新酒וְדָגָן五谷רֵאשִׁיתָם初熟אֲשֶׁר所, 那יִתְּנוּ给לַֽיהוָה耶和华לְךָנְתַתִּֽים给  民数记 18:13中文词בִּכּוּרֵי初熟果实, 初熟כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בְּאַרְצָם地אֲשֶׁר所, 那יָבִיאוּ来, 进לַיהוָה耶和华לְךָיִהְיֶה有כָּל全, 所有的טָהוֹר洁净בְּבֵיתְךָ家, 殿יֹאכֲלֶֽנּוּ吃  民数记 18:14中文词כָּל全, 所有的חֵרֶם咒诅, 奉献בְּיִשְׂרָאֵל以色列לְךָיִהְיֶֽה有  民数记 18:15中文词כָּל全, 所有的פֶּטֶר头生רֶחֶם孕育, 母胎לְֽכָל全, 所有的בָּשָׂר肉אֲשֶׁר所, 那יַקְרִיבוּ献לַֽיהוָה耶和华בָּאָדָם人וּבַבְּהֵמָה牲畜יִֽהְיֶה有לָּךְאַךְ真正地, 确实地פָּדֹה救赎תִפְדֶּה救赎אֵת的, (那)בְּכוֹר头生的הָֽאָדָם人וְאֵת的, (那)בְּכֽוֹר头生的הַבְּהֵמָה牲畜הַטְּמֵאָה不洁净תִּפְדֶּֽה救赎  民数记 18:16中文词וּפְדוּיָו救赎מִבֶּן儿子, 人חֹדֶשׁ月תִּפְדֶּה救赎בְּעֶרְכְּךָ估定כֶּסֶף银חֲמֵשֶׁת五שְׁקָלִים舍客勒בְּשֶׁקֶל舍客勒הַקֹּדֶשׁ圣עֶשְׂרִים二十גֵּרָה季拉הֽוּא第三人称 单数  民数记 18:17中文词אַךְ真正地, 确实地בְּֽכוֹר头生的שׁוֹר牛אֽוֹ或בְכוֹר头生的כֶּשֶׂב绵羊אֽוֹ或בְכוֹר头生的עֵז山羊לֹא不תִפְדֶּה救赎קֹדֶשׁ圣הֵם他们אֶת的, (那)דָּמָם血תִּזְרֹק洒עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛וְאֶת的, (那)חֶלְבָּם脂油תַּקְטִיר烧香, 烧אִשֶּׁה火祭לְרֵיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香לַֽיהוָֽה耶和华  民数记 18:18中文词וּבְשָׂרָם肉יִהְיֶה有לָּךְכַּחֲזֵה胸הַתְּנוּפָה摇祭, 作摇祭וּכְשׁוֹק腿הַיָּמִין右手, 右לְךָיִהְיֶֽה有  民数记 18:19中文词כֹּל全, 所有的תְּרוּמֹת举祭, 礼物הַקֳּדָשִׁים圣אֲשֶׁר所, 那יָרִימוּ高举, 高בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לַֽיהוָה耶和华נָתַתִּֽי给לְךָוּלְבָנֶיךָ儿子, 人וְלִבְנֹתֶיךָ女儿, 女子אִתְּךָ与, 和לְחָק律例עוֹלָם永远בְּרִית约מֶלַח盐עוֹלָם永远הִוא第三人称 单数לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华לְךָוּלְזַרְעֲךָ后裔, 种子אִתָּֽךְ与, 和  民数记 18:20中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶֽל到, 对אַהֲרֹן亚伦בְּאַרְצָם地לֹא不תִנְחָל承受וְחֵלֶק分, 分配לֹא不יִהְיֶה有לְךָבְּתוֹכָם中אֲנִי我חֶלְקְךָ分, 分配וְנַחֲלָתְךָ产业, 业בְּתוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列ס   民数记 18:21中文词וְלִבְנֵי儿子, 人לֵוִי利未הִנֵּה看哪נָתַתִּי给כָּל全, 所有的מַֽעֲשֵׂר十分之一בְּיִשְׂרָאֵל以色列לְנַחֲלָה产业, 业חֵלֶף换取עֲבֹֽדָתָם劳动, 服侍אֲשֶׁר所, 那הֵם他们עֹֽבְדִים事奉אֶת的, (那)עֲבֹדַת劳动, 服侍אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  民数记 18:22中文词וְלֹא不יִקְרְבוּ献עוֹד再בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אֶל到, 对אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לָשֵׂאת举חֵטְא罪לָמֽוּת死, 杀害  民数记 18:23中文词וְעָבַד事奉הַלֵּוִי利未人הוּא第三人称 单数אֶת的, (那)עֲבֹדַת劳动, 服侍אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会וְהֵם他们יִשְׂאוּ举עֲוֺנָם罪孽חֻקַּת律例, 定例עוֹלָם永远לְדֹרֹתֵיכֶם世世代代וּבְתוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לֹא不יִנְחֲלוּ承受נַחֲלָֽה产业, 业  民数记 18:24中文词כִּי因为, 因אֶת的, (那)מַעְשַׂר十分之一בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אֲשֶׁר所, 那יָרִימוּ高举, 高לַֽיהוָה耶和华תְּרוּמָה举祭, 礼物נָתַתִּי给לַלְוִיִּם利未人לְנַחֲלָה产业, 业עַל在, 上כֵּן此, 以אָמַרְתִּי说לָהֶם他们בְּתוֹךְ中בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לֹא不יִנְחֲלוּ承受נַחֲלָֽה产业, 业פ   民数记 18:25中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  民数记 18:26中文词וְאֶל到, 对הַלְוִיִּם利未人תְּדַבֵּר说וְאָמַרְתָּ说אֲלֵהֶם到, 对כִּֽי因为, 因תִקְחוּ取, 拿מֵאֵת的, (那)בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)הַֽמַּעֲשֵׂר十分之一אֲשֶׁר所, 那נָתַתִּי给לָכֶםמֵאִתָּם的, (那)בְּנַחֲלַתְכֶם产业, 业וַהֲרֵמֹתֶם高举, 高מִמֶּנּוּ从, 在תְּרוּמַת举祭, 礼物יְהוָה耶和华מַעֲשֵׂר十分之一מִן从, 在הַֽמַּעֲשֵֽׂר十分之一  民数记 18:27中文词וְנֶחְשַׁב算, 图谋לָכֶםתְּרוּמַתְכֶם举祭, 礼物כַּדָּגָן五谷מִן从, 在הַגֹּרֶן禾场, 禾场上וְכַֽמְלֵאָה全部收成מִן从, 在הַיָּֽקֶב酒醡  民数记 18:28中文词כֵּן此, 以תָּרִימוּ高举, 高גַם也אַתֶּם你, 你们תְּרוּמַת举祭, 礼物יְהוָה耶和华מִכֹּל全, 所有的מַעְשְׂרֹתֵיכֶם十分之一אֲשֶׁר所, 那תִּקְחוּ取, 拿מֵאֵת的, (那)בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וּנְתַתֶּם给מִמֶּנּוּ从, 在אֶת的, (那)תְּרוּמַת举祭, 礼物יְהוָה耶和华לְאַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵֽן祭司  民数记 18:29中文词מִכֹּל全, 所有的מַתְּנֹתֵיכֶם供物, 礼物תָּרִימוּ高举, 高אֵת的, (那)כָּל全, 所有的תְּרוּמַת举祭, 礼物יְהוָה耶和华מִכָּל全, 所有的חֶלְבּוֹ脂油אֶֽת的, (那)מִקְדְּשׁוֹ圣所מִמֶּֽנּוּ从, 在  民数记 18:30中文词וְאָמַרְתָּ说אֲלֵהֶם到, 对בַּהֲרִֽימְכֶם高举, 高אֶת的, (那)חֶלְבּוֹ脂油מִמֶּנּוּ从, 在וְנֶחְשַׁב算, 图谋לַלְוִיִּם利未人כִּתְבוּאַת生产, 产品, 收入גֹּרֶן禾场, 禾场上וְכִתְבוּאַת生产, 产品, 收入יָֽקֶב酒醡  民数记 18:31中文词וַאֲכַלְתֶּם吃אֹתוֹ的, (那)בְּכָל全, 所有的מָקוֹם地方אַתֶּם你, 你们וּבֵֽיתְכֶם家, 殿כִּֽי因为, 因שָׂכָר工价, 赏赐הוּא第三人称 单数לָכֶםחֵלֶף换取עֲבֹֽדַתְכֶם劳动, 服侍בְּאֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  民数记 18:32中文词וְלֹֽא不תִשְׂאוּ举עָלָיו在, 上חֵטְא罪בַּהֲרִֽימְכֶם高举, 高אֶת的, (那)חֶלְבּוֹ脂油מִמֶּנּוּ从, 在וְאֶת的, (那)קָדְשֵׁי圣者, 圣בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לֹא不תְחַלְּלוּ亵渎, 开始וְלֹא不תָמֽוּתוּ死, 杀害פ