利未记 4:1中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说  利未记 4:2中文词דַּבֵּר说אֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לֵאמֹר说נֶפֶשׁ魂, 生命כִּֽי因为, 因תֶחֱטָא犯罪, 犯了罪בִשְׁגָגָה错误, 误מִכֹּל全, 所有的מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那לֹא不תֵעָשֶׂינָה行, 作וְעָשָׂה行, 作מֵאַחַת一个מֵהֵֽנָּה他们, 她们  利未记 4:3中文词אִם若, 倘若הַכֹּהֵן祭司הַמָּשִׁיחַ受膏者יֶחֱטָא犯罪, 犯了罪לְאַשְׁמַת罪行, 错行הָעָם百姓, 民וְהִקְרִיב献עַל在, 上חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪פַּר公牛בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群תָּמִים没有残疾לַיהוָה耶和华לְחַטָּֽאת罪, 赎罪祭  利未记 4:4中文词וְהֵבִיא来, 进אֶת的, (那)הַפָּר公牛אֶל到, 对פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וְסָמַךְ要按, 按אֶת的, (那)יָדוֹ手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הַפָּר公牛וְשָׁחַט宰了, 宰אֶת的, (那)הַפָּר公牛לִפְנֵי面前יְהוָֽה耶和华  利未记 4:5中文词וְלָקַח取, 拿הַכֹּהֵן祭司הַמָּשִׁיחַ受膏者מִדַּם血הַפָּר公牛וְהֵבִיא来, 进אֹתוֹ的, (那)אֶל到, 对אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  利未记 4:6中文词וְטָבַל蘸הַכֹּהֵן祭司אֶת的, (那)אֶצְבָּעוֹ指头, 手指בַּדָּם血וְהִזָּה弹מִן从, 在הַדָּם血שֶׁבַע七פְּעָמִים次לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֶת的, (那)פְּנֵי面前פָּרֹכֶת幔子הַקֹּֽדֶשׁ圣  利未记 4:7中文词וְנָתַן给הַכֹּהֵן祭司מִן从, 在הַדָּם血עַל在, 上קַרְנוֹת角, 四角上מִזְבַּח坛קְטֹרֶת香הַסַּמִּים馨香, 香לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那בְּאֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的דַּם血הַפָּר公牛יִשְׁפֹּךְ流אֶל到, 对יְסוֹד根基, 脚מִזְבַּח坛הָעֹלָה燔祭אֲשֶׁר所, 那פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  利未记 4:8中文词וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的חֵלֶב脂油פַּר公牛הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭יָרִים高举, 高מִמֶּנּוּ从, 在אֶת的, (那)הַחֵלֶב脂油הַֽמְכַסֶּה遮盖עַל在, 上הַקֶּרֶב中间, 中וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַחֵלֶב脂油אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַקֶּֽרֶב中间, 中  利未记 4:9中文词וְאֵת的, (那)שְׁתֵּי二הַכְּלָיֹת腰子וְאֶת的, (那)הַחֵלֶב脂油אֲשֶׁר所, 那עֲלֵיהֶן在, 上אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַכְּסָלִים腰部, 愚昧וְאֶת的, (那)הַיֹּתֶרֶת网子עַל在, 上הַכָּבֵד肝עַל在, 上הַכְּלָיוֹת腰子יְסִירֶֽנָּה转变方向, 出发  利未记 4:10中文词כַּאֲשֶׁר所, 那יוּרַם高举, 高מִשּׁוֹר牛זֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭וְהִקְטִירָם烧香, 烧הַכֹּהֵן祭司עַל在, 上מִזְבַּח坛הָעֹלָֽה燔祭  利未记 4:11中文词וְאֶת的, (那)עוֹר皮הַפָּר公牛וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的בְּשָׂרוֹ肉עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上וְעַל在, 上כְּרָעָיו腿וְקִרְבּוֹ中间, 中וּפִרְשֽׁוֹ粪  利未记 4:12中文词וְהוֹצִיא出来אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַפָּר公牛אֶל到, 对מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营אֶל到, 对מָקוֹם地方טָהוֹר洁净אֶל到, 对שֶׁפֶךְ倾倒, 倾倒处הַדֶּשֶׁן肥甘, 灰וְשָׂרַף焚烧אֹתוֹ的, (那)עַל在, 上עֵצִים树, 木בָּאֵשׁ火עַל在, 上שֶׁפֶךְ倾倒, 倾倒处הַדֶּשֶׁן肥甘, 灰יִשָּׂרֵֽף焚烧פ   利未记 4:13中文词וְאִם若, 倘若כָּל全, 所有的עֲדַת会众יִשְׂרָאֵל以色列יִשְׁגּוּ恋慕וְנֶעְלַם隐藏, 遮掩דָּבָר话, 事מֵעֵינֵי眼, 眼前הַקָּהָל会众וְעָשׂוּ行, 作אַחַת一个מִכָּל全, 所有的מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那לֹא不תֵעָשֶׂינָה行, 作וְאָשֵֽׁמוּ冒犯, 有罪  利未记 4:14中文词וְנֽוֹדְעָה知道הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטְאוּ犯罪, 犯了罪עָלֶיהָ在, 上וְהִקְרִיבוּ献הַקָּהָל会众פַּר公牛בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群לְחַטָּאת罪, 赎罪祭וְהֵבִיאוּ来, 进אֹתוֹ的, (那)לִפְנֵי面前אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  利未记 4:15中文词וְסָמְכוּ要按, 按זִקְנֵי长老, 长老们הָעֵדָה会众אֶת的, (那)יְדֵיהֶם手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הַפָּר公牛לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וְשָׁחַט宰了, 宰אֶת的, (那)הַפָּר公牛לִפְנֵי面前יְהוָֽה耶和华  利未记 4:16中文词וְהֵבִיא来, 进הַכֹּהֵן祭司הַמָּשִׁיחַ受膏者מִדַּם血הַפָּר公牛אֶל到, 对אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  利未记 4:17中文词וְטָבַל蘸הַכֹּהֵן祭司אֶצְבָּעוֹ指头, 手指מִן从, 在הַדָּם血וְהִזָּה弹שֶׁבַע七פְּעָמִים次לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֵת的, (那)פְּנֵי面前הַפָּרֹֽכֶת幔子  利未记 4:18中文词וּמִן从, 在הַדָּם血יִתֵּן给עַל在, 上קַרְנֹת角, 四角上הַמִּזְבֵּחַ坛אֲשֶׁר所, 那לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那בְּאֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַדָּם血יִשְׁפֹּךְ流אֶל到, 对יְסוֹד根基, 脚מִזְבַּח坛הָעֹלָה燔祭אֲשֶׁר所, 那פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会  利未记 4:19中文词וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的חֶלְבּוֹ脂油יָרִים高举, 高מִמֶּנּוּ从, 在וְהִקְטִיר烧香, 烧הַמִּזְבֵּֽחָה坛  利未记 4:20中文词וְעָשָׂה行, 作לַפָּר公牛כַּאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לְפַר公牛הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭כֵּן此, 以יַעֲשֶׂה行, 作לּוֹוְכִפֶּר赎罪עֲלֵהֶם在, 上הַכֹּהֵן祭司וְנִסְלַח赦免לָהֶֽם他们  利未记 4:21中文词וְהוֹצִיא出来אֶת的, (那)הַפָּר公牛אֶל到, 对מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营וְשָׂרַף焚烧אֹתוֹ的, (那)כַּאֲשֶׁר所, 那שָׂרַף焚烧אֵת的, (那)הַפָּר公牛הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的חַטַּאת罪, 赎罪祭הַקָּהָל会众הֽוּא第三人称 单数פ   利未记 4:22中文词אֲשֶׁר所, 那נָשִׂיא首领, 王יֶֽחֱטָא犯罪, 犯了罪וְעָשָׂה行, 作אַחַת一个מִכָּל全, 所有的מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华אֱלֹהָיו神אֲשֶׁר所, 那לֹא不תֵעָשֶׂינָה行, 作בִּשְׁגָגָה错误, 误וְאָשֵֽׁם冒犯, 有罪  利未记 4:23中文词אֽוֹ或הוֹדַע知道אֵלָיו到, 对חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪בָּהּוְהֵבִיא来, 进אֶת的, (那)קָרְבָּנוֹ供物שְׂעִיר公山羊, 公עִזִּים山羊זָכָר男丁, 男人תָּמִֽים没有残疾  利未记 4:24中文词וְסָמַךְ要按, 按יָדוֹ手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הַשָּׂעִיר公山羊, 公וְשָׁחַט宰了, 宰אֹתוֹ的, (那)בִּמְקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִשְׁחַט宰了, 宰אֶת的, (那)הָעֹלָה燔祭לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华חַטָּאת罪, 赎罪祭הֽוּא第三人称 单数  利未记 4:25中文词וְלָקַח取, 拿הַכֹּהֵן祭司מִדַּם血הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭בְּאֶצְבָּעוֹ指头, 手指וְנָתַן给עַל在, 上קַרְנֹת角, 四角上מִזְבַּח坛הָעֹלָה燔祭וְאֶת的, (那)דָּמוֹ血יִשְׁפֹּךְ流אֶל到, 对יְסוֹד根基, 脚מִזְבַּח坛הָעֹלָֽה燔祭  利未记 4:26中文词וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的חֶלְבּוֹ脂油יַקְטִיר烧香, 烧הַמִּזְבֵּחָה坛כְּחֵלֶב脂油זֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司מֵחַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭וְנִסְלַח赦免לֽוֹפ   利未记 4:27中文词וְאִם若, 倘若נֶפֶשׁ魂, 生命אַחַת一个תֶּחֱטָא犯罪, 犯了罪בִשְׁגָגָה错误, 误מֵעַם百姓, 民הָאָרֶץ地בַּעֲשֹׂתָהּ行, 作אַחַת一个מִמִּצְוֺת诫命יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那לֹא不תֵעָשֶׂינָה行, 作וְאָשֵֽׁם冒犯, 有罪  利未记 4:28中文词אוֹ或הוֹדַע知道אֵלָיו到, 对חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪וְהֵבִיא来, 进קָרְבָּנוֹ供物שְׂעִירַת羔, 山羊עִזִּים山羊תְּמִימָה没有残疾נְקֵבָה女人, 母עַל在, 上חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָֽא犯罪, 犯了罪  利未记 4:29中文词וְסָמַךְ要按, 按אֶת的, (那)יָדוֹ手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭וְשָׁחַט宰了, 宰אֶת的, (那)הַחַטָּאת罪, 赎罪祭בִּמְקוֹם地方הָעֹלָֽה燔祭  利未记 4:30中文词וְלָקַח取, 拿הַכֹּהֵן祭司מִדָּמָהּ血בְּאֶצְבָּעוֹ指头, 手指וְנָתַן给עַל在, 上קַרְנֹת角, 四角上מִזְבַּח坛הָעֹלָה燔祭וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的דָּמָהּ血יִשְׁפֹּךְ流אֶל到, 对יְסוֹד根基, 脚הַמִּזְבֵּֽחַ坛  利未记 4:31中文词וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的חֶלְבָּהּ脂油יָסִיר转变方向, 出发כַּאֲשֶׁר所, 那הוּסַר转变方向, 出发חֵלֶב脂油מֵעַל在, 上זֶבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭וְהִקְטִיר烧香, 烧הַכֹּהֵן祭司הַמִּזְבֵּחָה坛לְרֵיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香לַיהוָה耶和华וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司וְנִסְלַח赦免לֽוֹפ   利未记 4:32中文词וְאִם若, 倘若כֶּבֶשׂ羊羔יָבִיא来, 进קָרְבָּנוֹ供物לְחַטָּאת罪, 赎罪祭נְקֵבָה女人, 母תְמִימָה没有残疾יְבִיאֶֽנָּה来, 进  利未记 4:33中文词וְסָמַךְ要按, 按אֶת的, (那)יָדוֹ手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭וְשָׁחַט宰了, 宰אֹתָהּ的, (那)לְחַטָּאת罪, 赎罪祭בִּמְקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִשְׁחַט宰了, 宰אֶת的, (那)הָעֹלָֽה燔祭  利未记 4:34中文词וְלָקַח取, 拿הַכֹּהֵן祭司מִדַּם血הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭בְּאֶצְבָּעוֹ指头, 手指וְנָתַן给עַל在, 上קַרְנֹת角, 四角上מִזְבַּח坛הָעֹלָה燔祭וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的דָּמָהּ血יִשְׁפֹּךְ流אֶל到, 对יְסוֹד根基, 脚הַמִּזְבֵּֽחַ坛  利未记 4:35中文词וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的חֶלְבָּה脂油יָסִיר转变方向, 出发כַּאֲשֶׁר所, 那יוּסַר转变方向, 出发חֵֽלֶב脂油הַכֶּשֶׂב绵羊מִזֶּבַח祭物, 祭הַשְּׁלָמִים平安祭וְהִקְטִיר烧香, 烧הַכֹּהֵן祭司אֹתָם的, (那)הַמִּזְבֵּחָה坛עַל在, 上אִשֵּׁי火祭יְהוָה耶和华וְכִפֶּר赎罪עָלָיו在, 上הַכֹּהֵן祭司עַל在, 上חַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪וְנִסְלַח赦免לֽוֹפ